The beach club that comes up before you've even landed in Mykonos. Here's what it's actually like, from the pool to the evening drag show, and what to know before you book.